:06:01
- Through all that?
- I don't know. I could do it.
:06:10
That's what I thought.
:06:15
Put me down! No.
:06:19
No.
:06:41
Let me go!
:06:54
Please.
:07:06
Hello?
:07:11
Carly? Wade? Hello?
:07:13
Dalton!
:07:17
All right. Listen.
:07:19
One word, and this is going
through your throat. Yeah?
:07:26
Man, there's music playing,
but I don't think anyone's here.
:07:29
No one's here.
:07:32
Where you going?
:07:35
To that grocery store we passed.
I'm thirsty.
:07:37
Well, what about your sister
and Wade, man?
:07:40
Maybe they're at the store.
:07:44
What?
:07:46
I don't know.
We came all this way.
:07:48
- You don't think we should look for them?
- Check it. I'm gonna go this way.
:07:51
Go that way. We don't find them,
meet here, go back to the road.
:07:54
- Cool?
- Okay.