:07:00
Cállate, Dalton.
:07:03
Amigo.
:07:05
Me lastimas.
:07:09
- ¿Qué diablos es esto?
- Amigo.
:07:13
- Esto apesta.
- Felicitaciones por tu lindo atajo.
:07:27
Espero que no nos haga perder.
:07:29
- Sí, correcto.
- Sí.
:07:35
¡Maldición! Amigo, despierta.
Despierta.
:07:39
Dios mío.
:07:41
Mírala. ¡Mírala!
:07:43
- Estás filmada.
- ¡Hola!
:07:44
¡Dios mío!
¿Qué estás haciendo?
:07:47
¿Se está limpiando
los dientes con esa cosa?
:07:49
¿Qué estás haciendo?
:07:51
- Mira su cara.
- Me está llamando.
:07:53
- Él se está sonrojando.
- Estás jodido.
:07:55
Lápiz labial. Dejé caer
mi estúpido lápiz labial.
:07:58
Dejó caer su lápiz labial.
:07:59
- Sí.
- Sí, seguro.
:08:00
Dejaste caer tu lápiz labial.
:08:04
- Así que, ¿qué pasa?
- Se está haciendo tarde.
:08:06
- ¿Qué quieres hacer?
- Sigamos, aún no tenemos entradas.
:08:09
Van a haber un millón
de revendedores allí.
:08:11
Si seguimos manejando, no habrá manera
de quedarme levantada para el juego.
:08:14
¿Por qué no acampamos?
Estamos bastante cerca.
:08:16
Sí, salgamos del camino aquí. Vamos.
Nos levantaremos temprano.
:08:19
- Sí, de acuerdo.
- Muy bien, nos estamos haciendo a un lado.
:08:22
Muy bien.
:08:29
Miren, museo de cera.
:08:36
- ¿Te gustan ese tipo de cosas, Wade?
- Sí, no sé. A veces.
:08:39
Supongo que si quieres cosas
pretendiendo ser otras cosas.
:08:43
Lo cual obviamente tú haces.
¿Cierto, hermanita?
:08:56
- ¿A dónde vamos, Blake?
- Estoy buscando algo de privacidad.