:31:00
Y siguiendo con la cobertura--
:31:02
Acamparemos en el mismo lugar de ayer
pero lejos del cementerio de animales.
:31:07
Bien, nos vemos entonces.
:31:10
- Hay una casa de cera.
- Wade, ¿qué hay de la correa?
:31:14
Bueno, no hay nadie en la estación.
:31:17
¿Por qué no le preguntamos
a alguien en la iglesia?
:31:18
Está bien, está bien.
:31:27
Inclinemos nuestras cabezas y oremos
por nuestros seres queridos--
:31:39
- Deberíamos irnos.
- Si.
:31:41
Disculpen.
:31:47
- ¿Entonces qué hacemos? ¿Esperar aquí?
- No lo se.
:31:50
Me siento mal esperando afuera de
una iglesia a que se termine un funeral.
:31:56
Disculpa. por entrar así.
No sabíamos--
:31:59
Entonces no debieron haber entrado.
:32:01
Si, lo sé. Es sólo que tenemos problemas
con el auto. No somos de por aquí.
:32:05
Estábamos buscando a Bo.
El trabaja en la estación de gasolina.
:32:07
Lo encontraron.
:32:09
¿De veras? Pues necesitamos
una correo del ventilador.
:32:14
- Estábamos acampando en el camino y-
- ¿Una correa del ventilador?
:32:16
Sí.
:32:17
¿Entran en un funeral por una
maldita correa de ventilador?
:32:22
Bueno, déjenme terminar el servicio.
En seguida vuelvo.
:32:26
- Lo sentimos.
- Sí.
:32:38
Ya van dos veces hoy.
Soy un idiota.
:32:41
- Sólo regresemos a la carretera.
- Oye.
:32:47
Oye, lo siento, sabes. Alguien muy
importante para mi murió.
:32:51
No era mi intención
agarrármela con ustedes.
:32:53
No, no, no.
Es perfectamente comprensible.
:32:57
Creo que esto ya está por terminar.
:32:59
¿Por qué no nos encontramos
en la estación en media hora?