:23:05
Trebate ruku?
:23:10
alim se.
Nije prava, vidi?
:23:17
Naao sam ju pored ceste,
pred koji tjedan.
:23:20
Oprosti, to je toliko
dugo trebalo. -Ma OK je ...
:23:23
A to vi radite tu?
-Mi... kampiramo za tom umom.
:23:28
Trebam malo vode.
:23:31
Jeli tko vidio moju kameru?
-Zajebava me?
:23:34
Ne!
-Prokletstvo.
:23:36
Znate li ima li u blizini kakva
benzinska pumpa?
:23:39
Neto benzina imam u kamionu, ako ...
-Ma remen trebam. -to?
:23:44
Pukao mi je.
-Naravno. Odlièno.
:23:47
Moguæe ih ima - Bo.
Ima pumpu u Ambroseu.
:23:51
Gdje je to?
- Nekih 25 km po cesti napred.
:23:54
Pa poðimo svi s jednim autom.
-Nema anse, da ostavim auto tu.
:23:58
to, ako se onaj tip vrati i jo neto mi uniti?
-Raðe æe propustiti tekmu?
:24:03
Ionako nisam iao radi tekme.
:24:07
Vozim te do pumpe. Ako krenemo odmah,
nazad smo veæ za par sati.
:24:10
Maa da ... ali veæ kasni.
Mora jo naæi karte.
:24:14
Pojðite! Ja æu ostati uz auto.
:24:16
Samo mi u povratku donesi remen.
Gledaj da bude 15-inèni.
:24:20
Ja æu vas odbaciti.
:24:25
Stvarno?
-Ako hoæete.
:24:29
Da. To bi bilo super.
:24:33
Ja idem s tobom. -Carly, ne.
-Sve æe biti u redu.
:24:37
Dobro, hajdemo!
Doði Paige.
:24:40
Carly.
-to?
:24:46
Kupit æemo vam karte.
~Hvala. -Dobro.