:16:02
- Nem találták meg a tûz után?
- Semmi nyoma!
:16:05
A helyiség kiégett, mint egy
festék gyár. Mint egy vulkán.
:16:09
Annyira elvont fickó volt a barátom.
:16:12
De így is kedveltem.
:16:14
Ha ott lettem volna,
megmenthettem volna.
:16:17
Akkor maga is megéghetett volna.
:16:19
Igen, de ilyen az élet.
:16:21
Nem számít mennyit veszítünk,
az élet megy tovább.
:16:24
Biztosítva volt a Viasz Múzeum?
:16:29
Igen, voltak nehézségeim is emiatt.
:16:32
A társulási szerzõdés szerint
:16:34
a pénzt a túlélõ fél kapja meg.
:16:37
A biztosító társaság ragaszkodott a
bizonyítékhoz, hogy a társam meghalt.
:16:42
Mindig akarnak egy hullát.
:16:43
De végül belenyugodtak.
Történetesen ma délután.
:16:47
Ellenjegyzett csekk. Beváltottam.
A pénz a széfemben van.
:16:51
- Tudod mit jelent ez, baby?
- Nem, mit?
:16:55
A kis utazás, amirõl meséltem.
:17:00
Olyan édi vagy!
:17:03
- Mennyit kaptál?
- 25.000 dollárt.
:17:07
Hová mennél szívesen,
baby? Atlantic City-be?
:17:10
Inkább a Niagarához.
Buffalo-ban kaphatunk engedélyt.
:17:13
- Engedélyt?
- Igen! Hát, tudod.
:17:18
A törvényesítéshez.
:17:21
Miért ne? Nagyon érdekes lehet.
:17:22
Pincér! A számlát!