:23:03
Dit kan niet.
:23:05
Wat doe je, man?
:23:10
Heeft er iemand een
helpende hand nodig?
:23:16
lk maak maar een grapje, hij is
niet echt, kijk maar.
:23:23
lk heb hem 2 weken geleden gevonden
aan de kant van de weg.
:23:26
Gaat het wel?
-Sorry dat het zo lang duurde.
:23:29
Wat doen jullie hier eigenlijk?
:23:31
We zijn aan het kamperen
daarboven bij die bomen.
:23:34
ls er hier ergens warm water?
-Geweldig.
:23:37
Hebben jullie mijn camera ook gezien?
-Maak je een grapje?
:23:41
Nee.
-Shit.
:23:42
Weetje misschien of er hier ook ergens
een tankstation is?
:23:45
lk heb wel benzine in mijn truck.
:23:47
lk heb een distributieriem nodig.
:23:49
Hij is gewoon stuk.
-Geweldig.
:23:52
Bo heeft er wel eentje. Hij heeft
een tankstation in Ambrose.
:23:57
Waar is dat.
-15 mijl verderop
:24:00
We halen verderop wel eentje. We zetten
hem er wel op als we hier weer komen.
:24:02
lk laat mijn auto hier niet achter. Stel
dat die man van gisteren terugkomt...
:24:06
...en alle onderdelen erafhaalt.
-Dan mis je de wedstrijd wel.
:24:09
Daar ben ik niet voor gekomen.
:24:13
Ok, ik rij nu gelijk metje naar de
winkel. De aftrap is over een paar uur.
:24:17
Je bent al laat, je moet ook nog een
ritselaar vinden en kaartjes regelen.
:24:20
Jullie moeten nu maar gaan, dan
blijf ik bij mijn auto.
:24:22
Ga nu maar en neem een distributieriem
mee op de terugreis. Het moet wel...
:24:25
...eentje zijn van 15 inches.
-lk wil je wel een lift geven.
:24:30
Meen je dat?
-Als je het wilt.
:24:35
Ehm.. ja dat is goed.
:24:39
lk ga metje mee.
-Oarly, nee.
:24:42
Jawel, het komt wel goed.
-Ok, laten we maar gaan.
:24:45
Kom maar, Paige.
:24:46
Oarly.
-Wat?
:24:52
lk haal ook kaartjes voorjullie.
-Ok, dat is goed.
:24:55
Kom maar mee, schatje.