:23:04
Det var ikke derfor jeg ble med.
:23:07
Jeg skal kjøre deg til bensinstasjonen,
men da drar vi straks.
:23:11
Dere er alt sent ute,
dere må skaffe billetter.
:23:14
Dra, dere, så blir jeg her ved bilen min.
Kjøp viftereim til meg på hjemveien.
:23:20
Jeg kan kjøre deg.
:23:24
-Mener du det?
-Hvis du vil.
:23:29
-Greit?
-Ja, greit, det.
:23:32
-Jeg blir med deg.
-Nei, Carly.
:23:35
Jo.
:23:36
Greit, da drar vi.
Kom, Paige
:23:39
-Carly.
-Ja?
:23:44
Jeg kjøper billetter til dere
og legger dem i billettluka.
:23:49
Kom nå.
:24:03
Det er greit.
:24:07
Da kjører vi.
:24:14
Lar du dem bli med en fyr som lever
av å hive påkjørte dyr i ei grop?
:24:19
Du lever av å tømme dritt,
herr Septiktank, så hva er forskjellen?
:24:23
At jeg ikke vasser i den,
det er forskjellen.