1:03:13
Nick! Jeg er her nede!
1:03:19
Takk og pris.
1:03:23
Jeg er her. Jeg har deg.
1:03:29
-Forsiktig med fingeren min.
-Herregud! Gjorde han det med deg?
1:03:43
Hvor er han?
1:03:48
-Hvor er han?
-Jeg låste ham ute.
1:03:51
-Hvor pokker er Wade?
-Han gikk inn i huset.
1:03:54
Dette er jo et galehus!
1:04:09
Hallo?
1:04:12
Hallo? Er det noen her?
1:04:16
Carly! Wade!
1:04:24
Er det noen her?
1:04:29
For et sprøtt sted.
1:04:34
Hallo! Noen hjemme?
1:04:40
Carly?
1:04:42
Wade?
1:04:44
Hva driver du med?
Alle venter på deg ved leirplassen.
1:04:50
Wade?
1:04:58
Fytte helvete!