:23:01
To ni res.
Kaj pa dela?
:23:09
Ali kdo potrebuje roko?
:23:14
Samo alim se.
Ni prava, vidi?
:23:21
Nael sem jo poleg ceste,
pred nekaj tedni.
:23:25
Oprosti, ker je tako
dolgo trajalo. -e v redu.
:23:27
Kaj pa delate tukaj?
-Vsi... kampiramo za temi drevesi.
:23:32
Potrebujem malo vode.
:23:35
Je kdo videl mojo kamero?
-Me zajebava?
:23:38
Ne!
-Prekleto.
:23:40
Veste, èe je v bliina kakna bencinska èrpalka?
:23:43
Nekaj bencina imam v kamionu, èe...
-Potrebujem jermen. -Kaj?
:23:48
Strgal se mi je.
-Seveda. Odlièno.
:23:51
Mogoèe jih ima Bo.
Ima èrpalko v Ambroseu.
:23:55
Kje je to?
-25 km po cesti naprej.
:23:58
Pa pojdimo vsi z enim avtom.
-Ni ans, da pustim avto tukaj.
:24:02
Kaj, èe se tisti tip vrne in mi e kaj unièi?
-Bo raje zamudil tekmo?
:24:07
Saj nisem priel zaradi tekme.
:24:11
Peljem te do èrpalke. Èe greva zdaj,
sva èez nekaj ur nazaj.
:24:14
Saj e tako ali tako zamuja.
Mora e najti in kupiti karte.
:24:18
Pojdi! Jaz bom ostal pri avtu.
:24:20
Samo prinesi mi jermen na poti nazaj.
Glej da bo 15-inèni.
:24:24
Jaz vas bom peljal.
:24:29
Res?
-Èe elite.
:24:33
Da. To bi bilo super.
:24:37
Jaz grem s tabo. -Carly, ne.
-Vse bo v redu.
:24:41
Dobro, gremo!
Pridi Paige.
:24:44
Carly.
-Kaj?
:24:50
Vzel vama bom karte.
~Hvala. -Dobro.