:22:00
Vad gör du?
:22:06
Behöver någon en hjälpande hand?
:22:10
Jag skämtar bara, den är inte
riktig, titta bara.
:22:17
Jag hittade den bredvid vägen för
några veckor sedan.
:22:20
- Är du okej?
- Förlåt att det tog så lång tid.
:22:23
Vad gör ni här omkring?
:22:25
Vi kampade uppe vid de där träden.
:22:28
- Jag har vatten här nånstans.
- Jättebra.
:22:31
- Har ni sett min kamera nånstans?
- Skojar du med mig eller?
:22:34
- Nej .
- Helvete.
:22:36
Du vet inte om det finns en
bensinstation i närheten?
:22:38
- Jag har lite i min bil.
- Jag behöver en drivrem.
:22:41
Vad?
:22:43
- Den gick nyss sönder.
- Självklart.
:22:46
Bo kanske har en. Han äger en
bensinstation i Ambrose.
:22:50
- Vart är det?
- 22 kilometer norrut.
:22:53
Vi fixar en i Baton Rouge.
Vi sätter dit den när vi kommer tillbaka.
:22:55
Aldrig att jag lämnar min bil.
:22:57
Vad händer om killen från igår kommer
och plockar isär den eller nåt?
:22:59
- Gör som du vill, du missar matchen.
- Det var inte därför jag kom.
:23:05
Okej, jag skjutsar dig till stationen.
Men då åker vi nu.
:23:09
Du är redan sen. Vi måste hitta en
svindlare och köpa biljetterna också.
:23:12
Ni borde åka nu, jag stannar vid min bil.
:23:14
Åk nu och ta med en drivrem
på vägen tillbaka.
:23:16
- Se till att den är 15 tum.
- Jag kan ge dig skjuts.
:23:22
- Menar du det?
- Om du vill.
:23:27
Ja, det är lugnt.
:23:30
- Jag följer med dig.
- Carly, nej .
:23:33
- Jadå, vi klarar oss.
- Okej, då drar vi.
:23:36
Kom nu Paige.
:23:37
- Carly.
- Ja?
:23:43
- Jag fixar biljetter åt er.
- Okej, det låter bra.
:23:46
Kom igen nu älskling.