1:03:07
Nick?
En trappa ned.
1:03:13
Tack gode gud.
1:03:17
Kom här, jag har dig.
1:03:24
Akta mitt finger.
1:03:25
Herregud, gjorde han det här mot dig?
1:03:37
Vart är han?
1:03:41
- Vart är han?
- Jag låste ut honom.
1:03:44
- Vart är Wade?
- Han gick in i huset. Stället är skruvat.
1:04:02
Hallå?
1:04:06
Hallå?
Är det någon här?
1:04:09
Carly? Wade?
1:04:12
Hallå?
1:04:17
Är det någon här?
1:04:22
Konstigt ställe.
1:04:27
Hallå?
1:04:30
Är det någon hemma?
1:04:34
Carly?
1:04:36
Wade?
Vad fan sysslar du med?
1:04:39
Alla väntar på er vid campingplatsen.
1:04:45
Wade?
1:04:52
Herregud! Vänta lite så ska
jag hjälpa dig ur från detta.