:32:01
- Ýçeri girdiðimiz için özür dileriz.
- Girmemeliydiniz.
:32:05
Evet, biliyorum. Arabamýzda bir sorun
var da. Bu kasabadan deðiliz.
:32:09
Ýþin aslý benzin istasyonunun sahibini
arýyoruz. -Onu buldunuz.
:32:14
Gerçekten mi? Vantilatör kayýþýna
ihtiyacýmýz var.
:32:18
Yolun kenarýnda kamp yapýyorduk ve...
- Vantilatör kayýþý mý? -Evet.
:32:21
Cenaze törenine siktiðimin kayýþý
için mi girdiniz?
:32:27
Þu iþi bitirir bitirmez
oraya geleceðim.
:32:31
- Bak, üzgünüz.
- Tabii.
:32:42
Bugün ikinci kez oldu.
Ben götün tekiyim.
:32:46
- Yola geri dönelim.
- Hey.
:32:51
Özür dilerim, benim için çok özel
biri vefat etti. Acýsýný sizden...
:32:56
...çýkarmak istemezdim. -Hayýr, hayýr,
bu kesinlikle anlaþýlýr bir þey.
:33:01
Burada iþlerim birazdan biter.
Sizinle yaklaþýk yarým saat sonra...
:33:04
...benzin istasyonunda buluþuruz.
- Sorun deðilse çok iyi olur. -Anlaþtýk.
:33:16
Harika.
:33:20
- Ne var?
- Hiçbir þey.
:33:24
Arkadaþýn yaþlý bir zampara
gibi görünüyor.
:33:28
- Ciddi misin?
- Evet, ciddiyim.
:33:31
Dalton'un da senden hoþlandýðý
çok belli. -Aman Tanrým.
:33:35
Bugün üçüncü kez oldu.
Sen götün tekisin.
:33:39
Senin þu meþhur balmumu
evini dolaþalým.
:33:44
Yine de en sevdiðin göt herif
benim, deðil mi? -Daima.