:14:00
Hij hoeft niet te spelen.
- Dat bedoel ik.
:14:03
Telkens als hij rustig zit,
kom jij het verpesten voor hem.
:14:05
Hij wordt er nog gestoord van.
:14:26
Niet teveel.
Het groeit niet op mijn rug.
:14:30
We hebben niet veel meer deze week.
:14:33
Zorg dat je er goed uitziet.
Ik hoor iemand aankomen.
:14:40
Hoe gaat het ermee?
:14:42
Je hoeft niet bang te zijn, ze bijt niet.
:14:45
Ze knabbelt alleen.
:14:48
Kom op...
:14:52
Waarom mag ik niet meer in motels werken?
Daar is tenminste airco.
:14:56
Zij moeten ook een deel hebben.
:14:58
Dertig dollar per uur bovenop onze prijs.
:15:01
En waarvoor, een nummertje van vijf minuten?
:15:04
Het kost mij geld...
:15:06
om jouw reet koel te houden.
:15:07
Ik vraag het alleen en dan doe je zo lelijk.
:15:11
Hij komt terug.
- Ik ben helemaal plakkerig.
:15:13
Je gaat een show opvoeren voor hem.
:15:15
Doe dat kunstje met je tong.
:15:18
Hij komt terug.
Ben je er klaar voor?
:15:21
Kom op. Godver.
:15:26
Waarom mag Lex bij
die stripclub werken en ik niet?
:15:29
Omdat we dit al tien keer besproken hebben.
:15:31
Omdat jij niet goed in balans bent.
:15:33
Daar kun je niets aan doen.
Je valt steeds om.
:15:36
Als ik je op een podium zet,
met hoge hakken aan...
:15:38
dan roept iedereen 'Timber'.
:15:39
Hier heb ik ook elke dag hoge hakken aan.
Ik ben niet één keer gevallen.
:15:43
Maar je zit.
Dan kun je niet vallen.
:15:47
Laat het denkwerk maar aan mij over.
:15:51
Jij doet wat jij doet,
laat mij doen wat ik doe.
:15:53
Dat moet je me nog eens uitleggen.
:15:56
Wat?
:15:59
Wat jij doet.