:44:02
Dit moet gaan werken.
:44:06
Het moet werken,
want ik wil nog niet stoppen.
:44:22
Ik ben het zat dat je de hele tijd zegt
wat ik met mijn zoontje zou moeten doen.
:44:27
Het is mijn zoon.
Neem zelf een kind, dan kan je doen wat je wilt.
:44:31
Niet zo schreeuwen.
:44:32
Mijn kutje heeft hiervoor betaald.
Ik zou kwaad moeten zijn.
:44:37
Kijk eens wie er opeens binnen loopt.
:44:40
Waar ben je geweest?
:44:42
Ik heb drie uur buiten gestaan.
:44:45
Ik heb uiteindelijk maar een taxi genomen.
:44:48
Al mijn centen aan uitgegeven.
:44:49
Dus ik hoop dat je vandaag
niet veel van me verwacht.
:44:55
Ga maar terug naar je speeltjes.
- Je kan beter gaan.
:44:58
Weet je wat?
:45:01
Je zult nooit meer worden dan wat je nu bent...
:45:04
en dat is mijn chauffeur.
:45:08
Ik breng het geld hier binnen.
:45:11
En weet je wat?
Ik denk dat ik wel zin heb...
:45:13
om nu even aan het werk te gaan.
:45:15
Even mijn poesje uitlaten,
met mijn kontje schudden.
:45:20
Ga maarjochie, haal mijn auto maar.
:45:24
Je hoorde me. Ga maar, mietje.
:45:29
Wat zei je tegen me?
:45:31
Wat zei je tegen me?
- Ik noemde je een mietje.
:45:35
Wat wou je er aan doen?
Doe er iets aan dan.
:45:44
Jij en ik...
:45:47
we zijn klaar.
:45:51
Het is over.
:45:53
Weet je wat?
:45:56
Het was al lang over.