:16:00
Kom igen, kom igen,
kom igen, kom igen. Fan.
:16:03
Fan också!
:16:05
Varför får Lex jobba på
strippklubben, men inte jag?
:16:08
Därför att, vi har gått
igenom det här tio gånger, Nola.
:16:10
Du har vad man kallar dålig jämvikt.
:16:12
Det är inte ditt fel,
du är bara klumpig.
:16:15
Om jag ställer dig på scen
i dem klackarna-
:16:17
-så kommer dem skrika, "Faller snart".
:16:19
Jag står här hela dagarna i klackar.
Du ser mig inte trilla en enda gång...
:16:23
För att du sitter ner, Nola.
Det är inte mycket att trilla för.
:16:27
Varför låter du inte mig
sköta tänkandet för dig, okej?
:16:31
Gör du vad du gör, och
låt mig göra det jag gör.
:16:33
En dag får du ta och berätta om det.
:16:37
Om vad?
:16:40
Vad fan det är du gör.
:16:44
Vad sa du just?
:16:50
Hej, älskling.
:16:54
Vill du se mig gå i de här klackarna
hela vägen fram till ditt knä?
:16:58
Jag är där strax.
:17:04
Verkar som att han
har luft i sin bil, D.
:17:09
Han måste jobba lika hårt som dig.
:17:56
Va fan gör du? Gör du mitt jobb?
Jag har en mopp till dig.