:33:01
-och säga det med ord,
ihopsatt som ett pussel.
:33:06
Så...
:33:07
Jag önskar det fanns
något jag kunde göra.
:33:11
Du vet, bara...
:33:14
Men, älskling du är mitt allt i detta.
:33:18
Du är vad man kallar en...
:33:21
...primär investerare, förstår du?
:33:24
Gör det här möjligt ett steg i taget.
:33:33
- Hallå, Nola.
- Vad?
:33:37
Minns du första gången jag träffade dig?
:33:39
Stället jag hittade dig på.
Minns du att du var på långtradarcafeet?
:33:44
Den minsta lilla räven jag sett,
lurade på dig förarnas växel.
:33:48
Men du hade stort mod.
Riktigt stort mod.
:33:53
Jag känner kärlek för dig, Nola.
:33:57
Mycket kärlek.
:33:59
Jag menar inte så som
en man älskar en kvinna.
:34:03
Jag menar som en bror.
:34:07
Gör mig en tjänst.
:34:09
Jag vill att du sätter
händerna här, båda två.
:34:18
Nu sätter jag mina händer här också.
:34:21
Vet du vad det här betyder?
:34:24
Vad?
:34:26
Det betyder att vi bestämmer.
:34:30
Det betyder att vi har händerna
på ratten. Vi bestämmer.
:34:34
Inte dem idioterna där ute.
:34:37
Vi bestämmer.
:34:41
Jag vill att du säger det...
:34:43
...så jag kan tro på dig på
samma sätt som du tror på mig.
:34:49
Vi bestämmer.
:34:51
Var det ditt bästa?
Säg det som att du menar det.
:34:57
Vi bestämmer.