:30:01
-nej det är lugnt. Det är kul
att se dig här hemma igen.
:30:04
Alla säger att jag har
varit borta för länge-
:30:06
-som om jag kommit tillbaka till något.
Det finns inget att komma tillbaka till.
:30:10
Jag säger, skit i det!
Bästa stället att ha Memphis-
:30:13
-är i backspegeln, förstår du?
:30:16
Förstår du vad jag säger,
vem fan du nu än är?
:30:18
Förstår du?
:30:19
Vad är det för fel på din polare?
:30:21
- Skinny.
- Jag behöver inte ta det här.
:30:23
Det här är killen jag
berättade för dig om.
:30:29
- Så, det här är han?
- Det här är Djay.
:30:32
- Du och jag gick på olika...
- Djay som en förkortning-
:30:35
-eller menar du...
den sortens DJ?
:30:40
- Nej. Det är bara... bara Djay.
- Varje gång jag kommer till Memphis-
:30:44
-så fixar mitt folk gammalt
skit gräs till mig.
:30:48
Skitet smakar som att det skördats
ur röven på någon bonde eller nåt.
:30:50
Men min polare Arnel säger att
du besitter den äkta varan.
:30:53
Stämmer det?
:30:57
Det får du bestämma själv.
:31:01
Hur mycket blir jag skyldig för det?
:31:03
Eftersom du är så vänlig mot mig-
:31:05
-och eftersom jag känner dig sen förr-
:31:08
-bjuder jag, okej?
:31:10
Men ta och slå dig ner då, broder.
:31:13
Kolla in det här. Lukta på det.
Satan, killen.
:31:17
Han skojade inte om det här.
Jag tror att jag är kär.
:31:20
Kommer du ihåg den tiden då-
:31:22
-du sålde dina kassetter
borta vid drive-in bion?
:31:25
- Vad sa du?
- Kolla in den baken!
:31:29
Tacka Gud för Amerika!
Hur står det till, sötnos?
:31:33
Det är självständighetsdagen, visst?
:31:37
Jag fick det där...
:31:38
Det var en snubbe som hämtade
det där från New Orleans.
:31:43
Jag först! Jag först!