:03:55
Eh, pequeña, ven aquí.
:03:58
¿Cuántos años tienes?
:04:01
He oído que viniste a este barco
a los siete años, y nunca lo has dejado.
:04:05
¿Realmente vives en este barco?
:04:07
¡Cielos! Entonces tú no sabrás nada
de lo que ocurre en el exterior.
:04:12
Eh, pequeña.
:04:13
Ese anciano no es
tu abuelo, ¿o sí?
:04:20
¿Vosotros dos dormís juntos?
:04:24
¿Por qué llevas tan poca ropa?
:04:26
Sí.
:04:46
¿Sabes que el anciano se va a casar
con esa chica cuando cumpla 17?
:04:51
¡Qué pervertido!
:04:54
Apuesto a que se pasarán
toda la noche abrazados.
:04:55
No mires.
Una flecha puede atravesarte el ojo.
:04:59
Ah sí,
he oído que lanza profecías.