:35:03
Hvordan har du fået tid til
skøjtehallen?
:35:06
Fysik!
:35:08
Jeg arbejder på mit projekt.
:35:13
Du har skåret min glatte is op.
:35:18
Men du ved, at der ikke så slemt.
:35:22
Casey!
:35:24
Mor?
Hvad laver du her?
:35:28
Tandregulering. Tilpasning af
natbøjle. Kan du huske det?
:35:34
Her.
:35:36
Hvad....hvad sker der her?
:35:42
Hvem er det?
:35:45
- Øh...
- Teddy.
:35:48
Ja. Teddy.
:35:50
Teddy kører Zambonien.
:35:53
Teddy Zamboni køreren.
:35:55
Jeg troede, at du arbejdede
på dit projekt.
:35:57
Det gør hun.
:36:00
Din datter er meget
talentfuld.
:36:05
Og...og du er...?
:36:08
- Tina.
- Tina Harwood?
:36:11
- Ja.
- Skøjteren.
:36:14
Ja.
:36:15
Med alle trofæerne,
og de små dragter.
:36:22
Ja.
:36:30
Lad mig ikke forstyrre.
:36:32
- Fortsæt med alt dit sjov her.
- Tak, det vil jeg.
:36:39
- Kom, mor.
- Ja, ja selvfølgelig.
:36:44
Farvel.