1:02:01
Du kan ikke konkurrer med
nye skøjter.
1:02:03
Det tager mindst 10 dage,
at løbe dem til.
1:02:06
- Det ved alle.
- Men Tina sagde det ikke.
1:02:09
Du mener Tina, hvis
robot datter
1:02:11
som var tæt på ikke at gå videre
pga. af dig?
1:02:14
Typisk Tina Harwood.
1:02:16
Ligesom Sarajevo.
1:02:19
Du ved ikke noget,
gør du vel?
1:02:22
De smed hende ud.
1:02:26
Du skulle måske overveje det
ikke-træner ting.
1:02:32
Farvel, nye pige.
1:02:34
- Mødes ved bilen om 40 minutter.
- Okay.
1:02:41
Der er hun.
1:02:43
- Tillykke.
- Tak.
1:02:45
Du var rigtig god.
- Jeg er glad for, at det er overstået.
1:02:50
- Er du glad pga. mine fødder?
- Hvad?
1:02:54
Jeg er ked af det, Casey, men dine
gamle var ikke i orden.
1:02:58
Har du købt nye
skøjter til hende?
1:03:00
Som om du ikke vidste det.
1:03:03
- Casey, det gjorde jeg ikke.
- Hvordan kan du lyve.
1:03:07
Du er lige så slem, som hun er.
1:03:09
- Slap af, Casey.
- Bare forsvar hende.
1:03:13
Som om, du ikke er en del af det.
1:03:15
- Hvordan kan du tro det?
- Fordi det er sandt.
1:03:19
I narrede mig. Alle sammen.
1:03:24
Hvad er i for nogen?
1:03:35
Kom, lad os gå.
1:03:38
Mor?
1:03:41
Vil du komme og hente mig?
1:03:47
Jeg er i skøjtehallen
i Westerly.
1:03:52
Jeg vil gerne hjem.