:28:50
He pasado, si! Casey, cómo te fue?!
:28:55
Creo que bien. Dice, "pasa a la junior".
:28:59
Saltaste dos niveles.
:29:06
- Por qué no pasé dos niveles?
- Porque tienes seis años.
:29:11
Eso es muy dificil para nosotras.
:29:15
Es verdad? Qué pasé al nivel Junior?
:29:20
Asi es. Bien, cámbiense todas!
:29:32
- Si puedo competir...
- No puedes.
:29:35
Por qué no?
:29:37
Sucederá lo que todos los veranos.
:29:41
Necesitarás atención. Y eso no es todo.
:29:46
Necesitas un entrenador, un coreógrafo,
tiempo privado en la pista.
:29:51
Los padres de Nikki tienen una
segunda hipoteca para conseguier eso
:29:54
dos trabajos por ella, hasta
que el padre los perdió.
:29:56
- De dónde sacaste los patines?
- Los vendieron en un garaje.
:29:59
Necesitas un traje 600 dólares