:44:00
Ann te acaba de llamar. Qué sucede?
:44:05
- Nada.
- Cómo fue que te dieron C en un examen?
:44:10
Yo lo vi y no estaba husmeando.
:44:13
Me das la respuesta que quieres.
:44:16
- Es por rebeldia?
- Cómo?
:44:18
- Es... ese chico?
- ¡No!
:44:23
Lo siento. Te das cuenta
lo que estás arriesgando?
:44:28
No, lo siento, me siento
muy mal por la nota.
:44:34
¡Cariño!
:44:59
Solo quiero competir.
:45:01
Por qué? Por qué quieres hacerlo?
:45:07
Soy Buena.
:45:08
Que quieres decir?
:45:09
Desecharás todo lo que has logrado, la
:45:13
beca, y te convertirás en una atleta.
:45:18
Casey, cómo será tu
vida como patinadora?
:45:22
Ocho años? Y luego unos
:45:25
más luchando contra el hielo.
:45:28
Eso es todo? Asi terminará tu vida?
:45:33
- Me gusta mamá.
- Es que no piensas con claridad?
:45:39
Si yo hubiera aprendido un poco antes,
hubiera ido a la universidad cuando tenia
:45:44
tu edad y quizás no
estuviéramos viviendo asi.
:45:46
No vivimos mal.
:45:48
- No he sido capaz
de darte lo que quise.
:45:53
Me lo has dado todo.
:45:56
Entonces ahora debes darme algo.