Ice Princess

1:04:01

Ne, ja sam smiješna što sam
ovo trpjela ovoliko dugo.

1:04:05

Oboje znamo da nemam talenta.

1:04:07

Upornost je devet desetina
savladavanja nekog sporta.

1:04:11

Jel' znaš što ja želim?
Ne, ne znaš što želim.

1:04:16

Zato što te nije briga.

1:04:21

Ako imate osjeæaj samooèuvanja,
raziæi æete se.

1:04:33

Slušam. -Hoæu prekinuti to
što propuštam školu.

1:04:37

Ja volim školu.

1:04:39

Znaš, glupo je i bend æe
vjerojatno biti užasan,

1:04:43

ali hoæu iæi na proljetni ples.

1:04:47

I hoæu iæi sa Brianom.

1:04:49

Hoæu se prestati osjeæati kao idiot
zato što izbjegavam matematiku...

1:04:54

jer je nemam vremena nauèiti.

1:04:57

- I hoæu...
- U redu. U redu.

1:05:01

- Vidim da smo možda pretjerali.
- Pretjerali?

1:05:06

Samo malo.

1:05:09

Casey kliže, mama.

1:05:18

Nastavit æemo ovu raspravu kod kuæe.

1:05:41

- Èula si sve?
- Da.

1:05:49

Jesi li dobro?

1:05:53

To je tvoje mjesto, Casey.
Ako ja ispadnem, ti si sljedeæa.

1:05:59

Ideš po odjeljcima.