:12:06
De conclusie is te simpel.
:12:08
De kinetische energie in een sprong...
:12:10
...is gelijk aan de helft van de massa van de...
:12:12
...schaatsster maal de wortel
van de snelheid min...
:12:14
Nee, ik kon het nauwelijks begrijpen.
:12:16
Maar?
:12:18
Ik weet niet of het ze iets uitmaakt
maar het is een beetje...
:12:22
...droog.
:12:24
Mr. Bast zei
dat ik het persoonlijk moest maken.
:12:26
Hoe doe ik dat?
- Ik weet het niet.
:12:30
Doe er meer van jezelf in.
:12:35
Oh, sorry, Tina.
:12:38
Is er een kans dat ik
een aantal lessen kan volgen?
:12:41
Ik denk dat ik beter...
:12:42
...over de natuurkundige
principes kan schrijven...
:12:44
...als ik degene ben die ze toepast.
:12:46
Als er een manier zou zijn dat ik kon...
- Goed.
:12:49
We beginnen een beginnersklas
voor de zomer.
:12:51
Drie namiddagen per week.
:12:53
800 dollar.
:12:56
800 dollar?
:12:58
Popcorn! Ik wil popcorn!
- Waar zijn mijn gummie beren?
:13:01
Ik heb ze je gegeven,
- Vier hotdogs.
:13:04
Oh, sorry...
- Je raakte dat aan met je vingers.
:13:07
Oh, oké. Wil je 't niet?
Dan eet ik het wel.
:13:10
Oh, je hebt erop geademd.
:13:14
Je zou hier niet moeten werken.
:13:18
Ben je hier weer?
:13:20
Um... Ik ben aan 't werken.
Het is voor mijn natuurkundeproject.
:13:25
Ga je niet te ver
met dit project?
:13:27
Nee, ik ben er helemaal aan toegewijd,
zoals jij toegewijd bent aan schaatsen.
:13:31
Ik sterf van de honger. Een spek-sla-tomaten
broodje graag. Weinig spek, veel sla.
:13:35
Um... tuurlijk.
:13:37
Een hamburger.
Mak hem wel droog. Geen broodje.
:13:41
Salade graag.
- Komt eraan.
:13:43
Doe maar een ijsbergsla,
een halve kop witte bonen en een citroensap.
:13:48
Oh, en een kwart schaal kaas.
:13:52
Ooh, kaas!
:13:54
Het is zaterdag.
Ik kan me volvreten als ik wil.
:13:57
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik laat mijn lutz knallen.