:58:11
Wist jij dat ze een driedubbele had?
- Ze kwam om te winnen.
:58:16
Dat heeft ze bedacht op haar computer.
:58:20
Mam, een computer doet de
sprongen niet voor je.
:58:49
Nummer één! Geweldig!
:58:51
Je hebt ze verpulverd, schat!
:58:53
Het is alleen nog maar de korte, kleintje!
:58:59
Vierde.
- Daar doen we het voor.
:59:02
Vijfde, dat is geweldig!
:59:04
Ja, maar de vijfde gaat niet naar
de sectiekampioenschappen.
:59:06
Schaats vanavond goed
en je kunt nog stijgen.
:59:09
Schop mij uit de eerste vier.
:59:16
Casey, je verloor bijna een schoen daar.
:59:20
Dat weet ik, ze geven de geest.
:59:22
Ik denk dat je even met mij mee moet komen.
:59:27
Hoe zitten ze?
- Ik kan dit niet accepteren.
:59:30
Laat me gewoon zien dat je ze verdient.
:59:32
En we hebben een paar ijzers nodig.
:59:35
Ik zal ze meteen laten slijpen.
:59:38
Tina, ik kan niet geloven
dat jij zou helpen...
:59:40
Geen gevlij.
:59:42
Nee.
:59:44
Maar...
:59:45
...bedankt.
:59:50
En de volgende deelnemer bij de
Dames junioren vrije oefening...
:59:54
...is Casey Carlyle
uit Millbrook, Connecticut.