1:01:21
Wie is het?
1:01:23
En dat is hoe het gedaan word, dwerg!
1:01:25
Houd je bek, speldenkussen.
1:01:28
Komop, schat.
1:01:30
Pardon.
1:01:35
Ik ga naar de sectiekampioenschappen.
1:01:38
Goede meid!
1:01:39
Gefeliciteerd!
1:01:56
Zijn die nieuw?
1:01:59
Ja.
- Ben je gek?
1:02:01
Je kan niet meedoen op nieuwe schaatsen.
1:02:03
Het duurt minimaal tien dagen
totdat ze goed zitten.
1:02:06
Dat weet iedereen.
- Maar dat zei Tina mij niet.
1:02:09
Je bedoelt de Tina, wiens robot dochter...
1:02:11
...bijna niet naar de sectiekampioenschappen
ging dankzij jou.
1:02:14
Typisch Tina Harwood.
1:02:16
Lijkt wel op Sarajevo.
1:02:19
Je weet van niets, hè?
1:02:23
Ze hebben haar eruit geschopt.
1:02:26
Misschien moet je dat
geen coach gedoe herzien.
1:02:32
Mazzel, groentje.
1:02:34
Ontmoeten bij de van over 40 minuten.
- Is goed.
1:02:42
Daar is ze.
1:02:43
Gefeliciteerd.
- Bedankt.
1:02:45
Je was geweldig.
- Ik ben zo blij dat het over is.
1:02:50
Was je tevreden over mijn voeten?
- Wat?
1:02:54
Het spijt me, Casey, maar je oude
schaatsen waren een zooitje.
1:02:58
Je hebt nieuwe schaatsen
voor haar gekocht?