1:03:00
Alsof je dat niet wist.
1:03:03
Ik wist het niet, Casey.
- Hoe kan je zo recht in mijn gezicht liegen?
1:03:07
Je bent net zo slecht als haar.
1:03:10
Rustig, Casey.
- Juist, verdedig haar maar.
1:03:13
Alsof je er geen deel van uitmaakte.
1:03:15
Hoe kon je dat denken?
- Omdat het waar is.
1:03:19
Je hebt me belazerd, juist jij.
1:03:24
Wat voor soort mensen zijn jullie?
1:03:35
Laat het gaan.
1:03:38
Mam?
1:03:41
Kan je me komen halen?
1:03:47
Ik ben bij de schaatsbaan bij Westerly.
1:03:52
Ik wil naar huis.
1:04:07
Schatje, kom in auto.
Kom gewoon de auto in.
1:04:10
Hoe durf je?
- Blijf even wachten kinderen.
1:04:14
Je denkt er gewoon vandoor te gaan
nadat je mijn dochter geblesseerd hebt?
1:04:18
Joan, nietwaar?
1:04:19
Haar achter mijn rug om
weghouden bij haar studies?
1:04:23
Haar hoofd vullend met de
fantasie dat ze kan...
1:04:26
...schaatsen en zo haar kansen verspelen!
1:04:29
Ik heb je een dienst bewezen. Je wou dit niet
voor Casey en je had gelijk.
1:04:33
Ze is er niet voor geknipt.
1:04:35
Heeft ze talent? Jazeker.
1:04:38
Maar Casey wil er niet voor vechten.
Ze is er te aardig voor.
1:04:41
Om iedereen opzei te duwen en er
gewoon voor te gaan.
1:04:46
Dus dat is het voorbeeld
wat je je dochter geeft.
1:04:51
Liegen, rondsluipen en vals spelen.
1:04:59
Ik maakte mijn dochter
sterk en jij hebt Casey...