1:32:00
Bu üçlüler de nereden çýktý?
1:32:04
6 ay sonra Tina ile çalýþýnca...
1:32:06
...ne olacaðýný göremiyor musunuz?
1:32:08
Beni mahfedecek.
1:32:10
Biri bunun hesabýný verecek.
1:32:14
Bir iki kelime?
1:32:16
Merhaba Peter.
1:32:17
Tebrikler demek istedim...
1:32:19
...ve zýplayan karidesi ulusal...
1:32:20
...yarýþmada da görmek istiyoruz.
1:32:23
Bu çok hoþ.
1:32:24
Bugün orya çýkýp elimden geleni yaptým...
1:32:27
...ve bugün demek ki elimden gelen...
1:32:29
...yeterince iyiymiþ.
1:32:31
Sizi seviyorum.
1:32:38
Bunu karþýlayamam, bir sponsor bulmalýyýz.
1:32:42
Bununla uðraþýyorum.
1:32:43
Burger Blast ilgileniyor.
1:32:44
Burger Blast mý?
1:32:49
Üzgünüm ama olmaz.
1:32:49
Neden?
1:32:50
Eðer yiyemiyorsa, tavsiye de edemez.
1:32:53
Daha saðlýklý birþey bulmalýyýz.
1:32:55
Mesela grape-nuts.
1:32:57
Grape-nuts mý?
1:33:00
Arkadaþlar.
1:33:01
Ben onun annesiyim, benim sözüm geçer.
1:33:04
O benim kýzým.
1:33:05
Benim de sporcum.
1:33:06
Kýz, sporcudan daha üstündür
istediðine sor.
1:33:08
Ýstediðin profesyonel sporcuya sor...
1:33:12
...koç anneden her zaman üstündür.
1:33:12
Arkadaþlar.
1:33:19
Ve o çocuk bundan uzak durmalý.
1:33:22
Bütün bunlarýn yanýnda bir de
onunla uðraþamam.
1:33:24
Bu çok büyük bir rahatsýzlýk...
1:33:25
...kabul edilemez.
1:33:26
Buna inanmýyorum.
1:33:28
Antreman yapýyor olacaksýn...
1:33:30
...ve 4 ayrý ders alacaksýn.
1:33:32
Sen aklýný mý kaçýrdýn?
1:33:34
Bütün bunlarýn yanýnda
1:33:36
Pekala 2...
1:33:38
...ama sonbaharda 4 tane...
1:33:40
...eðer yöresel yarýþlara giderse.
1:33:42
Tabii ki gidecek.
1:33:44
Çeviri ve altyazý - Phaser_Bank -
phaser_bank@bluebottle.com