:28:01
- ¿Qué diablos es eso?
- Es Corazón de Melón Dos.
:28:05
- Compraste un perro.
- No, lo tomé prestado.
:28:09
No quería estar sola anoche.
Pasé una mala noche.
:28:14
Yo también, Maggie, varias,
pero yo no robo perros.
:28:18
Estaba asustada.
Estaba con unos sujetos y...
:28:22
- No lo dudo.
- Llegué a casa y tú no estabas.
:28:24
Mi avión se demoró. Debo estar
en el tribunal dentro de 20 minutos.
:28:28
Falté dos días en vano
y ahora no pararé de trabajar.
:28:31
Y me está dando un resfriado...
:28:32
así que no tengo espacio en la cabeza
para tus problemas.
:28:36
Que mis sábanas estén limpias
y que el perro no esté...
:28:39
para cuando llegue a casa.
:28:53
¡Mi auto está calzado!
:28:55
¿Por qué demonios calzaron mi auto?
:28:58
Eso intentaba decirte.
Lo usé el otro día...
:29:01
Hace cinco años que tengo ese auto
y jamás me han multado.
:29:05
Tú lo usaste, sin permiso,
durante dos días.
:29:07
- Melanie Dillon.
- Melanie, soy yo.
:29:09
Tengo una emergencia
y no llegaré al tribunal.
:29:11
- ¿Puedes enviar a alguien en mi lugar?
- Hecho.
:29:13
Gracias.
:29:17
Tú fastidias todo.
:29:21
Ya no puedo soportar esto, Maggie.
No puedo.
:29:25
Quiero que te vayas.
:29:27
Ya. Hoy, antes de que regrese
del trabajo.
:29:30
- ¿Adónde voy a ir?
- ¡Ése no es mi problema!
:29:34
¡Tú eres tu problema! ¡Tú resuélvelo!
:29:45
- ¿Cómo estuvo Chicago?
- Frío.
:29:48
Perdón. No pude ir.
:29:50
- Las cosas aquí eran una locura.
- Sí, lo sé.
:29:53
Yo también trabajo aquí.
:29:59
¿Sabes, Jim?