:47:19
Vamos. Sigan jugando.
:47:27
- Ah, Stein.
- ¿Cómo estás?
:47:30
Caray, luces fantástica.
No luces nada enferma.
:47:34
¿Por qué iba a lucir enferma?
:47:38
- Es uno de los rumores.
- ¿Hay rumores?
:47:45
¿Qué tal? Es hora del almuerzo.
:47:47
- ¿Qué te parece la comida japonesa?
- No tengo hambre, Stein.
:47:51
No puedes decir que no tienes hambre
cuando hay sushi. Vamos.
:47:54
Se lo cargaremos
a uno de tus ex clientes.
:47:56
Gracias.
¿Comes de todo?
:47:58
- ¿Qué crees tú?
- Bien.
:48:00
- Dos uni, un masago.
- Ajá.
:48:04
- Dos tako.
- Bien.
:48:06
- Dos hamachi.
- Ajá.
:48:07
Y también esa cosa de bacalao.
:48:10
Fue un plato especial,
pero no está en el menú.
:48:12
- Ya sabe de qué hablo.
- Tara.
:48:14
- Sí.
- De acuerdo. Gracias.
:48:16
- Bien, gracias.
- Gracias.
:48:19
- Pediste por mí.
- Sí.
:48:21
- ¿Acaso tengo 12 años?
- Soy un experto para pedir.
:48:24
- Es un don.
- ¿Ah, sí?
:48:25
Por supuesto.
:48:28
¿Cuál fue el último
restaurante fantástico al que fuiste?
:48:31
- Llevé a mi hermana al Le Bec Fin.
- Ajá.
:48:35
Y las dos pidieron el...
pargo, ¿verdad?
:48:40
Casi. Yo pedí el pargo.
:48:42
Ella pidió tres rones con Coca
y el teléfono del sumiller.
:48:45
Bien. Pues, yo te llevaré ahí
y pediremos...
:48:50
paté de hígado de ganso
con higo relleno de roquefort...
:48:54
paloma torcaz escocesa con col...
:48:56
y porcini cassoulet.