In Her Shoes
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:51:00
¿Por qué no tienes fotos de mi mamá
en ningún lado?

:51:03
¿No te gusta pensar en ella?
:51:06
No necesito tener una foto
para pensar en mi hija.

:51:17
Si uno tiene fotos,
la gente hace preguntas.

:51:21
Esperan que les cuentes todo
y yo no hago eso.

:51:23
¿Porque mamá estaba enferma?
:51:26
Porque murió.
:51:30
¿Por eso te alejaste de nosotras?
:51:32
¿Para no tener que hablar de ella
con nosotras?

:51:35
No me alejé. Me alejaron.
:51:40
No, escucha.
:51:42
Yo no fui la que no entregó las cartas.
Fue tu padre.

:51:45
Yo no fui la que no quiso una relación.
:51:47
¿ÉI dijo eso? "No quiero que tengas
una relación con mis hijas".

:51:50
- Ah, sí.
- ¿Cuándo?

:51:52
- En el funeral.
- ¿Por qué? ¿Por qué diría eso?

:51:57
Porque es irracional. Sí.
Me culpaba de todo.

:52:01
De todos los días malos,
de todos los incidentes malos.

:52:04
ÉI no me quería cerca de ella.
:52:08
Y, después de su muerte, él no me quería
cerca de ti ni de tu hermana.

:52:18
Me pregunto...
:52:21
Si te hubieras esforzado más...
:52:23
o hubieras vuelto a intentarlo...
:52:26
después de que él superó...
:52:29
la impresión y el dolor...
¿Me entiendes?

:52:35
Porque habría sido lindo
tener una abuela.

:52:40
Lindo y...
:52:43
Quizá me habría sentido menos sola.
:52:50
Parece una papanatas manipuladora.
:52:53
- Perdió a su madre.
- ¿Y? Tú perdiste a tu hija.

:52:57
- No es lo mismo.
- Es peor.

:52:59
Que una madre entierre a una hija
va contra la naturaleza.


anterior.
siguiente.