:57:39
Ah. Es que estaba buscando...
:57:42
¿Qué?
:57:50
- Perdón, yo...
- Te equivocaste de tocador.
:57:53
- Está en el cajón de los calcetines.
- ¿Qué cosa?
:57:56
Mi dinero. Eso es lo que buscabas,
¿verdad? Eso es lo que quieres.
:58:02
No. Dios.
:58:05
Ay, bueno.
:58:06
Después de estar ausente
durante unos 20 años...
:58:09
no puedo esperar que quieras
tener una relación conmigo.
:58:12
- ¿Cuánto?
- ¿Cuánto qué?
:58:14
Dinero, Maggie.
¿Cuánto dinero esperabas sacarme?
:58:22
- No sé.
- Sí, lo sabes.
:58:26
Quiero ir a Nueva York.
:58:29
Actuar, quizá.
:58:32
- Creo que sería buena para eso.
- Evidentemente.
:58:37
- ¿Cuánto necesitas?
- Tres mil.
:58:39
No habrías encontrado tanto
en el cajón de los calcetines.
:58:41
¿Cuánto tienes?
:58:47
Pues...
:58:49
no te daré 3000 dólares, pero haré esto.
:58:52
Necesitan ayuda
en el Centro de Asistencia.
:58:55
Si consigues ese empleo y dejas
de holgazanear como una princesa...
:58:59
te daré el equivalente a tu salario,
centavo por centavo.