:39:01
העמסנו הכול לתוך המכונית
.ונסענו ל"לורד וטיילור" בניו יורק
:39:06
אשר היה עדיין סגור כי
.הגענו בשעה 8:00 בבוקר
:39:08
.חיכינו במכונית
.אכלנו פאדג' לארוחת בוקר-
:39:12
,אמא שמעה על גב' פילדס
.אשת העוגיות, את יודעת
:39:15
והיא חשבה שהפאדג' שלה
.טוב לא פחות מהעוגיות האלו
:39:18
אז...- אז היא עמדה לעשות
.הרבה כסף
:39:20
,כאשר סוף סוף פתחו
.נכנסנו פנימה ו...אוי, אלוהים
:39:23
.היא היתה כל כך יפה
:39:25
.היא לבשה שמלת קטיפה ארוכה
:39:28
?בשעה 8:00 בבוקר
:39:29
.השעה היתה כבר 10:00
:39:30
אני מניחה שהיא דיברה עם אנשי
.החנות על הפאדג', אבל איני זוכרת
:39:34
היא שפכה את הכול
.על דלפק התכשיטים
:39:37
.והיה שם בחור שהביט בה
:39:39
.אני לא זוכרת אף בחור
:39:41
.היה בחור
.והוא הביט בה
:39:46
בכל אופן, אמא אמרה שכל אחת
.מאיתנו יכולה לקבל מתנה אחת
:39:49
...ואת קיבלת
.ספר של ננסי דרו-
:39:52
.אני ביקשתי כלבלב
.והיא קנתה לי
:39:56
.הוא היה כזה חמוד
.וקראנו לו האני-בן
:40:00
מדוע הוא היה
?אצלכם רק יום אחד
:40:02
.אבא חשב שזה רעיון גרוע
:40:04
?למה
:40:05
אני חושבת שהוא חשב
.שאני צעירה מידי
:40:08
.לא. הוא פשוט כעס
:40:11
?על כלב
:40:13
.על כל היום
...לא היה לו מושג
:40:15
.היכן נעלמנו
.והתקשרו מבית הספר
:40:19
?באמת
:40:21
כן. הוא היה מבוהל
.ומאוד כעס עליה
:40:25
.הם רבו מריבה גדולה
:40:27
.אני לא זוכרת מריבה
:40:30
היית בחדרך
.והאזנת לתקליט
:40:33
?באמת הייתי
.כן-
:40:36
הם שמו אותך בחדר
.ושמו מוסיקה כדי שלא תשמעי אותם
:40:40
?למה? מה הם אמרו
:40:47
...הוא אמר
:40:49
.שהיא אינה כשירה
:40:51
.זו המילה שהוא השתמש בה
:40:55
.הוא אמר שישלח אותה רחוק
.שיאשפז אותה רחוק
:40:59
."הוא כל הזמן אמר "רחוק