In Her Shoes
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Napokon sastanak sa Lusiom.
-Kako to mislite?

:36:08
Gleda vas od kako ste stigli.
-To je smešno, ne gleda.

:36:14
Uostalom, nije sastanak, samo
mu pomažem oko veša.

:36:17
Šta mislite gde se ovde izlazi,
na bandži? Verujte mi to je sastanak.

:36:25
Bar je otišla. Gde je otišla?
:36:30
Ne znam, verovatno kod tate.
To je dobro. Još jedna stvar

:36:36
na koju æe Adel da se žali.
:36:42
Zbog koga plaèeš? Zbog kretena
ili zbog droljice?

:36:48
Ni jedno ne zaslužuje tvoje suze.
:36:53
Ejmi, sigurno si u pravu.
:37:03
Ali ponekad bih volela da kažeš:
"To je sranje i žao mi je što ti

:37:10
se to desilo"
:37:16
Dobijaš ih za svaki praznik?
-Da.

:37:25
Sin mi je šaljivdžija. Misli da to
nadoknaðuje to što ga ne

:37:28
viðam za praznike.
Putuju.

:37:31
Bar je oženjen. Moj sin ima
55 i još je sam. -Gej je?

:37:36
Kad bi bio.
:37:39
Ela, prièaj mi o tvojoj porodici.
- Muž mi se bavio nekretninama.

:37:44
Umro je pre tri godine od raka.
To je smešno?

:37:48
Tako radim ovo. Ime, èin,
kada je umro, kako.

:37:55
Ali ne detalji. Rak, u redu, ali
niko ne kaže koji rak.

:37:59
Bože saèuvaj.

prev.
next.