In Her Shoes
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
Samo se malo odmaram.
-I ja.

:38:14
Šta radiš, Ela?
-Sedite, devojke.

:38:17
Ovde imam nešto što mislim da
biste volele da vidite.

:38:22
Bože, ove su divne.
-Pogledaj se.

:38:28
Vidi, stara dnevna soba.
:38:34
Mama je bila lepa.
-Ti izgledaš kao ona. Zar ne?

:38:40
Evo je Zekicina slike.
-To nije moguæe.

:38:43
Ko je Zekica? -Naš pas.
-Imali ste psa? -Na jedan dan.

:38:45
Najbolji dan.
:38:47
Mama nas je probudila baš rano,
bio je radni dan, još je bio mrak.

:38:51
Bila je zima. -Obukla nas je
u najlepše haljine i odvukla

:38:55
u kuhinju koja je bila...
-U haosu.

:38:59
Celu noæ je pravila.
Stavila nas je u kola

:39:03
i prošla pored škole i odvela
pravo Njujork u prodavnicu

:39:06
Koja je bila zatvorena jer smo
stigli u 8 ujutru. -Èekali smo u kolima.

:39:12
Mama je èula za gðu Filds,
ženu sa kolaèima, i smatrala

:39:15
je da je njen kolaè bilo dobar koliko
i ti kolaèi. -Pa je htela da se obogati.

:39:20
Kada se napokon otvorilo...
ušli smo i Bože, bila je tako lepa.

:39:25
Nosila je tu dugaèku haljinu.
-U osam ujutro.

:39:29
Tada je veæ bilo deset.
Prièala je s nekima iz

:39:32
radnje o kolaèu, ali se ne seæam.
-Sve je prosula na nakit.

:39:37
Jedan tip je samo pogledao.
-Ne seæam se tipa.

:39:42
Bio je tip i pogledao je.
:39:46
Mama je rekla da svaka može
da dobije po jedan pokon.

:39:50
Ti si dobila...
Ja sam tražila štene i uzela mi ga je.

:39:56
Bio je tako sladak. Nazvala
sam ga Zekica.


prev.
next.