:35:05
Oké, oké, ik kom al.
:35:09
Sorry, ik dacht dat je mijn zoon was.
:35:11
Ik pak mijn lijst even.
- Oké.
:35:14
Ik wist niet dat je zoon hier was.
:35:16
Dat is mooi.
:35:17
Ach ja,
wie zegt dat hij mij wilt zien.
:35:20
Maar waar is hij nu, op het strand
naar borsten aan het kijken.
:35:24
Hé Lewis, wat is er aan de hand.
Het lijkt dat je hartaanval hebt gehad.
:35:28
Hallo mevrouw Afterwords.
:35:30
Hallo Ella, ik had je niet gezien.
- Hallo.
:35:32
Ze is onzichtbaar.
:35:33
Je lijkt verward.
:35:35
Wie heeft er zoveel keus nodig.
:35:38
Ik zeg altijd: als je twijfelt moet je
de simpelste doos pakken.
:35:43
Charla heeft me alles geleerd.
:35:46
Koken, afwassen. Hoe je een
mobiele telefoon gebruikt.
:35:49
Je moet wel helpen met de was.
:35:51
U moet haar wel missen.
:35:52
Elke dag weer.
:35:55
Jij?
:35:56
Ik kende je vrouw niet.
:35:58
Ik kan niet zeggen dat ik haar miste.
:36:03
Eindelijk een afspraakje
met Lewis Feltman.
:36:06
Wat bedoel je?
:36:08
Hij verlangt al naar
je sinds je hier bent.
:36:11
Dat is belachelijk.
Het is niet zo.
:36:14
Het is niet eens een afspraak.
Ik help hem met de was.
:36:17
Zo gaan de afspraken hier?
Bungeyjumping?
:36:20
Geloof me.
Het is een afspraak.
:36:24
Nu is ze tenminste weg.
:36:27
Waar gaat ze trouwens heen?
:36:30
Ik weet het niet.
:36:32
Haar vader denk ik.
:36:34
Oh, dat is goed.
:36:35
Het geeft haar een reden om
over te kunnen klagen.
:36:42
Om wie huil je eigenlijk, je zus
of die stomme man.
:36:48
Want geen van beide
verdient jouw tranen.
:36:53
Geloof me.
:36:56
Ik weet dat je gelijk hebt.