:37:03
Maar soms wenste ik dat
ik dat kon zeggen.
:37:06
Dat is erg vervelend!
:37:08
En ik vind het erg vervelend
dat dit jou overkomt.
:37:15
Gebruik je deze voor elke vakantie?
:37:18
Ja, ze zeggen altijd moeilijk doen
als het makkelijk kan.
:37:24
Mijn zoon is een grapjas.
:37:25
Maakt het tenminste goed, omdat
ik hem niet zie in de vakanties.
:37:28
Dan gaan ze naar haar ouders.
:37:30
Hij is tenminste getrouwd.
:37:31
Mijn zoon is 55 jaar
en nog steeds vrijgezel.
:37:33
Maak je een grapje?
:37:34
Was het maar waar.
:37:36
Hij is onvolwassen.
:37:37
Ella, vertel eens iets over
jouw familie.
:37:40
Mijn man en ik.
Hij stierf drie jaar geleden aan kanker.
:37:46
Vind je dat grappig?
:37:47
Nee, op deze manier doen we dat.
:37:49
Kennismakingsgesprek.
:37:51
Naam, rang, hoe hij stierf.
Wanneer hij stierf.
:37:54
Maar niks specifieks, kanker is goed
maar een ander zegt longkanker.
:37:58
Vergeet prostaatkanker niet.
:38:01
En jij?
Heb jij kinderen?
:38:04
Nee.
:38:06
Nee, ik heb geen kinderen.
:38:18
Rufus?
Is dat Rufus.
:38:23
Is Shirley nog niet
terug van New York?
:38:25
Ik dacht de ze hem nog een
maand deed verzorgen.
:38:28
Doet ze ook.
:38:29
Ja, ik uh..
:38:30
Ik wandel alleen met...
:38:32
Rufus.
:38:35
Nee.
:38:36
Nee, ik...
- Hé Cameron.
:38:39
Ik ben freelance honden oppasser.
:38:43
Oh, Oké.
:38:44
Ik werk voor een puppy kennel.
:38:46
En met vier individuen.
:38:50
Ze is precies wat we nodig hebben.
- Absoluut.
:38:52
Hoeveel vraag je?
:38:56
Jezus, je hebt mijn gered.
:38:58
Waar heb je hem gevonden.