:57:35
Ik was op zoek naar...
:57:37
Naar wat?
:57:44
Het spijt me.
- Verkeerde la.
:57:47
Het is in de onderste la.
:57:50
Wat zit daar?
:57:51
Mijn geld. Daar was je toch
opzoek naar?
:57:53
Dat wil je toch?
:57:56
Jezus, helemaal niet.
:57:59
Maakt ook niet uit.
:58:01
Ik kan niet van jou
verwachten dat je twintig jaar...
:58:04
een relatie met me wil hebben.
:58:07
Hoeveel?
:58:08
Hoeveel wat?
- Geld, Maggie.
:58:10
Hoeveel geld dacht
je van mij te krijgen?
:58:16
Weet ik niet.
- Dat weet je best.
:58:20
Ik wil naar New York gaan.
:58:23
Misschien acteren.
:58:27
Ik denk dat ik er
best goed in zal zijn.
:58:28
Blijkbaar.
:58:31
Hoeveel heb je nodig?
:58:32
Drie duizend dollar.
- Dat had je niet in de la gevonden.
:58:36
Hoeveel heb jij?
:58:43
Ik ga je geen 3000 dollar geven.
:58:45
Maar ik ga je wel helpen.
:58:47
Ze zoeken mensen
bij het verzorgingstehuis.
:58:49
Zorg dat je die baan krijgt.
En stop met het leven als een prinses.
:58:54
En ik zal je geven wat je tekort komt.