:43:05
Ik ben niet meer verloofd.
:43:11
Simon heeft me gedumpt.
:43:18
Waarom draag je die ring nog?
:43:23
Ik vind het zo mooi hoe het glinstert.
:43:29
Weet je zijn naam?
:43:30
Simon Stein.
:43:33
Dokter?
- Advocaat.
:43:34
Leuk.
:43:36
Je belt dus naar de inlichtingendienst,
Simon Stein in Philly...
:43:39
vraagt zijn nummer, en belt hem.
:43:42
En wat moet ik zeggen? Hé, eikel.
Je hebt het hart van mijn zus gebroken.
:43:45
Kom hier naartoe, en maak het weer goed.
- Misschien niet zo letterlijk.
:43:48
Hij heeft het uitgemaakt.
Hij zal niet willen komen.
:43:50
Dat weet je niet!
Mannen kunnen erg in de war zijn.
:43:53
Ja... Teveel mogelijkheden.
Astronaut worden of een playboy.
:43:58
Vaak heeft een man hulp nodig
om de juiste keuze te maken.
:44:01
Hoe moet ik hem helpen?
Hij kent me niet eens.
:44:04
Hij kent je zus.
- En houdt van haar.
:44:06
Anders had hij haar nooit
ten huwelijk gevraagd.
:44:08
Nou, en?
:44:10
Nou, als hij nou eens zou horen
dat ze in de problemen zit?
:44:14
Of ziek.
:44:16
Of zwanger.
:44:19
Dora!
:44:21
Kijk niet zo geschokt, mevrouw
'ik melk mijn oma uit'.
:44:25
We weten precies hoe je
in elkaar zit.
:44:35
Dus, honden uitlaten?
:44:37
Ach, maak je niet druk.
Het is niet voor altijd.
:44:39
Dit is alleen maar om me bezig te
houden totdat ik weet wat ik ga doen.
:44:42
Als je daarachter bent, hoop ik
dat je het me laat weten.
:44:45
Als je hier zit, en geen succes of
kleinkinderen hebt om over op te scheppen...
:44:49
ben je de sigaar.
:44:51
Wat lezen we vandaag?
Een beetje Adelaide Dick, een beetje...