:01:08
It was his fault. He was going too fast.
He tried to overtake me.
:01:11
There was nothing I could do.
- Johan.
:01:13
There was nothing I could do.
- It's OK. Stay here.
:01:17
The driver is trapped.
:01:19
Wait. The tanker can catch fire at any
moment. The fire brigade is on its way.
:01:23
What d'you think?
- We can't wait for them.
:01:38
Neck collar.
:01:43
Tourniquet.
:01:54
Your overtime.
:01:56
I've already filled it in.
- Thanks.
:01:59
I'm going to go and see
how the driver is.
:02:02
Fine. Give me a ring. I'm off.
:02:05
No time for a drink?
- No, my daughter's waiting for me.
:02:08
I can phone her.
I'm sure she won't mind.
:02:11
Don't make it too personal.
- It is personal.
:02:14
A risk like today,
I'd only take that with you.
:02:20
Well, can't blame a girl for trying.
- See you tomorrow.
:02:48
Little monkey.
:02:51
How many times have I told you?
- Sorry.
:02:54
Did you miss me?
:02:56
Liar.
:02:58
I missed you.
:02:59
Come on, brush your teeth
and get in your bed.