:20:00
Her father is a vet and
she has a 17-year-old brother.
:20:04
In the Ardennes? She speaks
better Flemish than you do.
:20:09
And better French than you. So?
:20:13
What else do you know?
What aren't you telling me?
:20:15
Nothing. That's everything.
Over and out. Christ!
:20:20
I'm innocent, remember?
:20:24
I only want to talk to her,
that's all.
:20:26
I can find out via Child Focus or
the Internet. I'll find her anyway.
:20:31
Don't mess me around.
What else do you know?
:20:38
She was missing for 18 months.
:20:42
What did you say? 18 months?
:20:54
She disappeared on 10th May.
- 10th May?
:20:58
Where has she been all this time?
- She doesn't want to talk about it.
:21:03
Tom?
:21:05
Tom.
:21:07
That may not mean anything.
- Says who?
:21:12
She disappears on 10th May.
My daughter disappears two weeks later.
:21:17
And when she sees a photo of Louise,
she says she saw her.
:21:21
She was looking for a place to sleep.
Of course she said that.
:21:25
Listen. Listen very carefully
to what I'm going to say.
:21:29
She'll receive therapy and then
there'll be an investigation locally.
:21:34
Sooner or later, she'll talk about
those 18 months. Just be patient.
:21:38
I want to know what happened to
my daughter and she knows something.
:21:41
Wait for the investigation.
- You can't stop me!
:21:45
For God's sake, Tom.
- She holds the key, damn you!