:52:00
Why?
:52:02
I don't know.
:52:04
I don't know.
:52:08
I can't accept it. As long as
I don't know why, I won't accept it.
:52:14
I can't accept it.
:52:18
Not without a reason.
:52:21
You didn't notice anything before then?
Didn't ask anything?
:52:26
Why not?
:52:27
Why not?
:52:29
She was 14. Still a child.
:52:33
You don't want them to get bigger,
to grow up.
:52:38
You want them to stay children
for the rest of their lives.
:52:44
Even though you realise
:52:46
that she's probably
not so innocent anymore,
:52:48
but you don't want to know.
:52:54
One day, I walked into her room
and she'd gone.
:52:59
DAD
:53:07
DAD, I'M REALLY SORRY.
I LOVE YOU VERY MUCH. L.
:53:09
She must have confided in someone.
:53:12
With difficulty I discovered
4 addresses where she stayed.
:53:15
39 people who spoke to her
and 105 who saw her.
:53:18
But she didn't leave anything behind,
not a message, nothing.
:53:22
And then I find Charlotte.
Is that a coincidence?
:53:25
There's something seriously wrong
with that child. Isn't that obvious?
:53:30
How come she speaks Flemish?
:53:33
There's a connection, there must be.