:16:00
Vous ignorez qui elle est?
:16:03
Alors que fait-elle ici?
:16:06
Je l'ai trouvée.
:16:08
Tout simplement.
Dans un café.
:16:13
Dans un café prés de la gare?
:16:19
54 à centrale.
:16:23
A côté du lit, ses vêtements,
dont le slip et le soutien-gorge.
:16:27
La mineure est retrouvée à moitié nue.
:16:29
M. Vansant déclare
s'être endormi à côté d'elle.
:16:34
Il sentait l'alcool.
Merde, mon vieux.
:16:38
Comment veux-tu que je t'aide?
:16:42
Je dois faire un rapport, appeler
le procureur et t'enfermer 24 heures.
:16:46
Et tant qu'on n'a pas
sa déclaration et son nom,
:16:49
on doit te garder pour suspicion
de détournement de mineure.
:16:54
Elle a vu ma fille, Wes.
- Tom.
:17:00
Souviens-toi de l'école. Tu avais
le double de mes points.
:17:04
C'est le moment ou jamais
d'utiliser toute cette intelligence.
:17:08
Je peux lui parler?
- Bien sûr que non.
:17:13
Son nom figurera dans mon p. -v.,
je la retrouverai quand même.
:17:24
Tom.
:17:27
Tu l'as touchée?
:17:40
Police de Bruxelles
Inconnue