:42:15
Comme c'est étrange.
:42:17
Je raconte un mensonge gros
comme une maison et tu ne réagis pas.
:42:29
J'ai appris des choses sur toi, Charlotte.
:42:32
Tu refusais de dire ton nom
pour ne pas devoir rentrer chez toi.
:42:37
Et pas un mot sur ces 18 mois.
:42:45
Pas facile, n'est-ce pas? Garder
le silence sur un an et demi de ta vie.
:42:55
Tu sais qu'un tel secret
méne sa propre vie. Il grandit.
:42:59
Il veut sortir à tout prix.
:43:01
Tu dois crever de peur de le raconter
à quelqu'un un jour ou l'autre.
:43:05
Je me contrefiche de tout ça,
à une exception prés.
:43:08
Je veux que tu me dises tout ce qui
concerne ma fille de prés ou de loin.
:43:14
Je ne céderai pas. Je serai partout.
Même dans tes rêves, s'il le faut...
:43:18
Je n'ai jamais vu votre fille.
- Tu mens. Tu l'as vue.
:43:23
Je ne savais pas où dormir.
:43:26
Tu l'as vue, bon sang.
Tu l'as même reconnue.
:43:29
Oui, c'est ça.
J'ai hoché la tête devant sa photo.
:43:35
Vous auriez dû vous voir.
:43:37
Vous m'avez même donné ses vêtements.
Dieu sait ce que j'aurais pu demander.
:43:43
Tu ne l'as jamais vue?
- Non.
:43:49
Je suis désolée.
:43:55
C'est tout?
:43:59
Alors je m'en vais.