1:11:56
Merde alors.
1:11:59
Tu as déjà meilleure mine.
- Je suis les conseils du médecin.
1:12:04
T'as déjà l'air bien intégré
parmi les tribus.
1:12:07
Ils viennent d'essayer de me tuer.
1:12:10
Viens, on va en parler ailleurs.
1:12:20
Ma fille est venue ici le 10 mai.
1:12:24
T'as du neuf, de ton côté?
1:12:28
C'est énorme, ce que tu me demandes.
1:12:31
Aucune autre disparition
n'a été signalée aprés le 10 mai.
1:12:35
Et les noms et plaques d'immatriculation
que je t'ai donnés?
1:12:39
J'ai trouvé trois condamnations,
1:12:42
pour braconnage, possession illégale
d'arme de chasse et état d'ivresse.
1:12:45
Les délits habituels
de ce genre de village.
1:12:49
Et puis, on a tout contrôlé
lors de la disparition de Charlotte.
1:12:55
Regarde-moi ça.
Je vais finir par avoir raison.
1:12:59
Arrêter la boisson
et tomber amoureux!