1:17:23
Ah, docteur.
1:17:25
Je vous croyais parti pour de bon.
- Il en faut plus qu'un peu de gaz.
1:17:31
Vous finirez quand même par partir.
1:17:33
Non, Charlotte finira par dire
ce qui s'est passé ici.
1:17:38
Ici?
- Oui ici, dans votre putain de village.
1:17:42
Vous vous foutez de ce qui lui arrive,
pourvu qu'elle se taise.
1:17:46
Votre sentiment de culpabilité pour
votre fille vous rend vraiment dingue.
1:17:52
En effet. Surtout depuis que je sais
qu'elle est venue ici le 10 mai.
1:17:58
Vous n'êtes peut-être pas vraiment
le dernier à avoir vu Charlotte.
1:18:03
Elle n'est plus là pour le dire,
mais vous mentez.
1:18:07
Et si je trouve un seul rapport
entre vous et ma fille,
1:18:10
Je vous étoufferai dans votre propre sang!
1:18:13
Vous ne savez pas ce que vous dites.
- Oh que si.
1:18:16
J'en sais plus que vous ne le pensez.
1:18:20
Ça vient du Registre National.
Freddy est votre fils.
1:18:25
Un petit accident en ville?
1:18:27
Comme sa mére ne s'en occupe pas,
Gaby s'en charge.
1:18:30
Gaby? Tiens, votre sur!
1:18:34
Votre enfant est toujours vivant.
Laissez-moi tranquille.
1:18:46
Ne vous faites pas d'illusion sur Erika,
docteur.
1:18:50
Elle a eu un moment de faiblesse.
1:18:52
Je ne lui en veux pas,
mais ne recommencez pas.