:05:01
Kijken en luisteren.
:05:03
Ik zoek mensen die haar
misschien gezien hebben.
:05:07
Dat doe ik al anderhalf jaar.
:05:09
Ik ben alle adressen afgegaan
waar ze geweest kan zijn, maar...
:05:14
En nu zie ik dat jij boven
'n nachtwinkel hebt gewoond.
:05:18
En die staat bovenaan m'n lijst.
:05:23
Dus jij kunt haar gezien hebben.
:05:26
Misschien kun je me
een aanknopingspunt geven.
:05:30
Achttien maanden is lang.
:05:36
Wat wordt het?
Ga je me helpen of niet?
:05:43
Heb je haar gezien of niet?
- Laat 'm los.
:05:59
Raak me niet aan.
:06:01
Raak me niet aan alsjeblieft.
:06:27
Nou, Tom...
:06:32
Je kunt niet zeggen dat we
geen geduld hebben gehad.
:06:36
Of dat we je
niet gewaarschuwd hebben...
:06:40
Bespaar me je gepreek alsjeblieft.
:06:43
Je wilt 't recht voor z'n raap?
:06:46
Je dochter komt iedereen
hier onderhand de strot uit.
:06:50
Je collega's worden er gek van.
:06:54
Je ligt er zes maanden uit.
:06:56
Je gaat naar 'n psychiater en misschien
mag je na een tijdje terugkomen.