:27:10
Freddy, hits ze niet zo op.
:27:15
De Florents?
Wat wilt u van ze weten?
:27:18
Wel, hun adres. Waar ze wonen.
:27:22
Is het voor iemand van de familie?
- Ik zoek 'n veearts.
:27:26
Ik breng misschien m'n hond mee.
- Ah, u bent van de camping.
:27:30
Nu begrijp ik waarom u
een gasfles ging halen bij Victor.
:27:34
Dag heren.
- Hallo.
:27:39
Freddy, alles goed?
Hier, alsjeblieft.
:27:42
Meneer is de nieuwe van
de camping. Een Vlaming.
:27:46
Ach, zo. Nog eentje die hier
het geluk denkt te vinden.
:27:57
Roland Dunewolt, boswachter.
- Hallo.
:28:01
Matthieu, een rondje van mij.
:28:05
Hij zoekt de Florents.
:28:09
De Florents?
:28:12
Ik dacht dat ik u daar gezien had
een kwartier geleden.
:28:15
Op hun binnenplaats.
:28:16
Dat kan.
:28:19
Maar er hangt nergens
een aanduiding van veearts.
:28:28
Ik heb 'm al eens gezegd
dat ie een bordje moet ophangen.
:28:32
Mag ik?
- Natuurlijk.
:28:35
Dan zal ik eerst eens
m'n plicht vervullen.
:28:38
Als boswachter moet ik in de eerste
plaats zorgen voor uw veiligheid.
:28:43
Hier, dat is het bulletin voor
de rest van het jachtseizoen.
:28:47
Daar staat in waar en wanneer er
gejaagd wordt en waar niet.
:28:51
U hoeft dat niet uit uw hoofd
te leren. Het is simpel.
:28:54
Niet van de paden afwijken.
Nergens lopende zaken verstoren.
:28:57
Een ongeluk zit in een klein hoekje.