1:04:05
Ik wil een sigaret.
1:04:09
Tom, ik moet je nog iets vertellen.
1:04:14
Eerst een sigaret.
1:05:09
Je wist het.
1:05:12
Hoe lang al?
1:05:14
Hoe lang?
1:05:16
Ik zocht die foto gisteren voor jou.
1:05:18
En je vertelt niets?
- Ik wilde je niet overvallen.
1:05:21
Nee, je wou eerst geneukt worden.
Godverdomme.
1:05:27
Ze was hier.
- Het was een schoolreisje.
1:05:32
Op 10 mei vorig jaar.
1:05:35
Je dochter was hier
op de dag dat Charlotte verdween.
1:05:41
Ze hadden de bus voor drie uur besteld
en om vijf uur is hij teruggegaan.
1:05:45
Er is niks speciaals gebeurd,
anders had ik het wel opgeschreven.
1:05:49
Je mag die foto hebben.
1:05:54
Er is er maar één.
1:05:58
Misschien heb je gelijk.
Misschien ben je hier omdat zij dat wil.