1:25:41
Dat is Tom.
Tom, dit zijn mijn oude vrienden.
1:25:45
Hallo.
- Dit is Tom.
1:25:47
Gefeliciteerd.
- Bedankt.
1:25:49
En nog zestig jaar erbij.
1:25:52
Aangenaam.
1:25:57
Wacht. Ik zie het.
1:26:01
Papa.
1:26:02
Papa.
- Wat is er, jongen?
1:26:04
Ik heb een euro gevonden.
- Goed zo.
1:26:06
Zoek dan nu een stuk van 2 euro.
1:26:11
Alsjeblieft.
1:26:13
Kinderen...
1:26:16
en vrienden die één keer per jaar
langskomen en je verder met rust laten.
1:26:19
Wat wil een mens nog meer?
1:26:23
Ziezo.
1:26:25
Daar zijn de worstjes.
- Eindelijk.
1:26:33
Ik zet het hier neer. Pak maar.